classic story

In 1959 , Sherlock Holmes came home , as the British Hammer Film Studio did what they did best , in pumping new blood into a classic story .

1959年，夏洛克·福尔摩斯归来，英国汉默电影制片厂竭尽所能为这个经典故事注入新鲜的血液。

This classic story tells of a dog stolen from his home and sold to work as a sled dog in Canada 's Klondike Gold Rush .

这一经典故事讲述的是在加拿大的克朗代克淘金热时期，一只被偷走作为雪橇狗的经历。

Now this classic story has returned to the big screen .

不久前，这部经典童话再一次登上了大荧幕。

Owing to the different culture , the Chinese classic story and the Western traditional novel had different structural art .

中国古典小说与西方传统小说，由于文化土壤不同，在结构艺术上呈现不同的特征。

The story is based on the earliest chapters of the classic story Journey to the West .

故事改编于中国经典名著《西游记》的早期篇章。

This is a classic story of colonisation and imperial expansion .

这是一个有关殖民统治和帝国主义扩张的典型故事。

The Chinese classic story A Dream of Red Mansions is a masterpiece of Shaoxing opera popular in Southeast China .

绍兴戏在中国东南部很受欢迎，它的拿手好戏是根据古典名著改变的《红楼梦》。

It is the classic story of the haves versus the have-nots .

这是经典的故事，该有诉不曾使用过。

It was the children 's classic story , The Secret Garden , that fired her imagination about a country full of romance and adventure .

一部儿童名著《神秘园》激发了她对这个浪漫冒险的国度的想象。

It is the classic story of " rags to riches " seen from the eyes of a young boy , Pip .

这是一部从目睹小皮普贫穷到富有的经典著作。

Later , in an interview with Sina . com , Wang said he has used American sitcoms ' narrative rhythms , classic story arcs and jokes as a reference .

在新浪网后来的一次采访中，汪远表示自己只是把美国情景喜剧中的叙事节奏、经典的故事脉络和笑料当做参考。

But due to the popularity of the classic story , which has been adapted many times , and because the series starred well-known actors such as Nicky Wu , the multi-ending approach caused quite a stir .

但由于这一经典小说已是家喻户晓，又前后经过多次改编，再加上包括吴奇隆在内的全明星阵容等因素，都使得这种开放式结局备受热议。

Robinson Crusoe , a classic story of a shipwrecked mariner on a deserted island written by the English writer Daniel Defoe , is one of the earliest and the most important novels in the history of English literature .

由英国作家丹尼尔·笛福创作的小说《鲁滨逊漂流记》是英国文学史上最早的、最重要的长篇小说。

As a writer she takes a completely new approach to the classic horror story .

作为一个作家，她采取了一种全新的手法讲述经典恐怖故事。

Boys Before Friends takes the classic love story out of high school and plants it in a performing arts graduate school .

《BoysBeforeFriends》把这个传统的爱情故事从高中搬出来，移植进了一个表演艺术研究院。

While there will always be price anomalies allowing investors to make money in wine , this bull-run is your classic demand story .

尽管总是会出现价格异常，让投资者得以从葡萄酒投资中获利，但这次的牛市行情是典型的需求故事。

Oiled paper umbrella since ancient times , the number of interpretations of classic love story , love has become Oiled paper umbrella , romantic pronoun ;

自古油纸伞下演绎了多少经典爱情故事，油纸伞成了恩爱、浪漫代名词；

The pleasure of reading a classic detective story comes from the way that the sleuth puts together several clues to arrive at a surprising conclusion .

阅读经典侦探小说之乐趣在于侦探结合许多线索得出一个出惊人结论的方式。

It is a classic science-fiction story in the style of the British master Arthur C. Clarke , whose work Mr. Liu says he grew up reading .

这是经典的科幻小说故事，有着英国科幻小说大师阿瑟·C·克拉克（ArthurC.Clarke）的风格，刘慈欣说，自己从小就看克拉克的小说。

Mr. Zong , a classic rags-to-riches story , is considered one of China 's savviest entrepreneurs , having built Wahaha from the ground up after taking over a grocery store in 1987 .

白手起家的宗庆后被认为是中国最精明的企业家之一。1987年，他在接管了一家杂货店之后创办了哇哈哈集团。

With his help her career rises , just as his begins to fade away ... It 's a classic showbiz story and this retelling is far better than some scoffers predicted from the directorial debut of Bradley Cooper .

在他的帮助下，少女的事业蒸蒸日上，但与此同时，乡村歌手的事业开始没落……这是一个经典的娱乐圈故事，这部翻拍作品作为布莱德利·库珀的导演处女作，远远超出了一些嘲笑者的预期。

One highlight of last year 's box office was seven high-quality domestic films listed on the top 10 earners , including ' Monster Hunt ' , a live-action hybrid , and ' Monkey King : Hero is Back ' , a 3D animation based on the classic ancient story .

去年电影市场的一个亮点是，共有七部高质量的国产影片在票房前10名的榜单中。其中就包括真人与动画结合的《捉妖记》、以及基于经典古代故事的3D动画电影《大圣归来》。

There was Helen Thomas , the classic American success story ,

这就是海伦·托马斯，经典的美国式的成功故事，

The career of Anna Sui is a classic American success story .

安娜苏的事业历程是一个典型的美国成功故事。

The Adventures of Huckleberry Finn is a classic American initiation story .

通过前面的研究分析，最后得出结论：《哈克贝利·费恩历险记》是一部经典的美国成长小说。

The research is based on the comparison of the Chinese classic novel The Story of the Stone and its English translation by Hawks .

该研究是基于中国古典小说《红楼梦》和霍克斯翻译的英译本之间的比较展开的。

It is a classic playground scare story - if you swallow chewing gum it will stay in your digestive system for seven years .

有个经典的大人拿来吓唬小孩的谎言——如果你吞下了口香糖，它将在你的消化系统里停留七年。

Or take the classic Internet addiction story of Ingrid Parker , a woman who became such a slave to the Internet especially chat rooms that it took over her life .

英格丽德·帕克的故事也是典型事例，她成了因特网的奴隶尤其钟情于网上聊天上网甚至成了生活中主要的内容。

A classic line from Toy Story :

《玩具总动员》的经典台词：